Poza kancelariąOut of office today

Dziś jestem poza kancelarią. Cały dzień na rozprawach poza Szczecinem.

W razie potrzeby jestem dostępna pod numerem komórkowym. Mam też dostęp do e-maila.

Pozdrawiam i życzę miłego dnia,

AKNI am out of Szczecin today.

In case of emergency I have my mobile and access to e-mail.

Have a nice day.

Z Nowym Rokiem, nowym krokiem…New acts and laws – check it!

Nowy Rok to nie tylko czas noworocznych postanowień, ale też wygodny termin do wprowadzania nowych przepisów.

Szczególnie istotne mogą się okazać zmiany w podatku VAT, ale nie tylko…

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości związane z nowymi regulacjami, zapraszam do kontaktu z Kancelarią Adwokacką Agata klima-Nowak.

Warto również zapisać się do biuletynu informacyjnego bloga „Prawo dla przedsiębiorczych„, dzięki czemu będą Państwo na bieżąco z tym, co w prawie piszczy 🙂

Pozdrawiam,

AKN

 There have been some new acts and regulations in force since New Year. Contact our law firm and find out if they influence you or your business.

Also make sure you sign up for our newsletter at „Prawo dla przedsiębiorczych„.

WESOŁYCH ŚWIĄT!MERRY CHRISTMAS!

Szanowni Klienci i Współpracownicy,

Z okazji tych niesamowitych Świat życzę Wam oraz Waszym bliskim dużo świątecznej radości i odpoczynku, zaś w Nowym Roku wielu sukcesów w realizacji planów i zamierzeń, zarówno zawodowych, jak i prywatnych.

Jednocześnie dziękuję Wam za ten rok owocnej i pomyślnej współpracy.

Pozdrawiam,

Agata Klima-Nowak

Adwokat

adwokat SzczecinMay this Christmas marks the beginning of a wonderful year for all of us. Merry Christmas!

Agata Klima-Nowak

attorney at law

adwokat Szczecin

„Umówmy się!” – O umowach dla przedsiębiorców„Umówmy się!”

Dziś na blogu „Prawo dla przedsiębiorczych” początek zapowiadanego cyklu o zawieraniu umów.

Pierwszy wpis dotyczy swobody umów, czyli tego, co nam, stronom, wolno zawrzeć w umowie.

Serdecznie zapraszam również do zapoznania się do zapoznania się z wcześniejszymi wpisami na ten temat.

Pozdrawiam,

AKNThere is a new post at „Prawo dla przedsiębiorczych” available. It starts a new series of post concerning negotiating, concluding and wording of contracts in your business activity.

The new post is about freedom of contract, but make sure you read all previous posts on contracts.

Ogólna oferta Kancelarii w wersji do wydrukuPrintable version of our offer

Zapraszam do zapoznania się z ogólną ofertą Kancelarii Adwokackiej Agata Klima-Nowak, z siedzibą w Szczecinie. Informacje o naszej działalności mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.akn.szczecin.pl, a poniżej również w wygodnej wersji do wydruku.

ogólna oferta Kancelarii Adwokackiej Agata Klima-Nowak w SzczecinieTo find out more about Kancelaria Adwokacka Agata Klima-Nowak, a law firm based in Szczecin, Poland, visit our website www.akn.szczecin.pl or download a printable verion of our offer.

ogólna oferta Kancelarii Adwokackiej Agata Klima-Nowak w Szczecinie

Pełnomocnictwo – wersja dwujęzyczna – polsko-angielskaPower of attorney – bilingual version

Dla osób lub podmiotów zagranicznych poniżej zamieszczam pełnomocnictwo w wersji dwujęzycznej – polsko-angielskiej.

pełnomocnictwo – power of attorney

Takie pełnomocnictwo jest dla adwokata podstawowym narzędziem przy reprezentowaniu klienta przed sądami, organami administracyjnymi oraz innymi osobami i instytucjami.

Wersje polskie dla osoby fizycznej i osoby prawnej znajdują się tutaj.This is a form of a bilingual version of a power of attorney document, which is the main instrument to represent a client by an attorney.

pełnomocnictwo – power of attorney

Co to jest pełnomocnictwo? | Formularze pełnomocnictwaPower of attorney forms

Pełnomocnictwo to dokument, z którego wynika, że dany adwokat może działać na rzecz i w imieniu danej osoby lub instytucji. Czynności adwokata – co do zasady – mają dokładnie takie same skutki jak czynności dokonane przez klienta osobiście.

Adwokat nie może reprezentować osoby, która mu nie udzieliła pełnomocnictwa. Dlatego prawdopodobnie zostaną Państwo poproszeni o podpisanie takiego dokumentu wraz z umową zlecenia prowadzenia sprawy.

Poniżej znajdą Państwo formularze pełnomocnictw udzielanych Adwokatowi Agacie Klimie-Nowak w przypadku powierzenia jej prowadzenia sprawy. W formularzu należy podać dane Mocodawcy (tj. klienta) oraz informacje dotyczące sprawy (czego dotyczy, przed jakim sądem lub organem się toczy, jaka jest sygnatura akt sprawy).

PEŁNOMOCNICTWO DLA OSOBY FIZYCZNEJ

pełnomocnictwo osoba fizyczna

PEŁNOMOCNICTWO DLA OSOBY PRAWNEJ

pełnomocnictwo osoba prawna

Uprzejmie proszę o dokładne zapoznanie się z treścią pełnomocnictwa przed jego podpisaniem.

Z poważaniem,

AKNIf you intend to commission a case, you will be asked to sign a power of attorney, which will enalble us to act on your behalf.

Here is the form for natural persons

pełnomocnictwo osoba fizyczna

and for other entities.

pełnomocnictwo osoba prawna

Bilingual version will be available soon.

Zapisz się do biuletynu i odbierz poradnik „Jak założyć spółkę z o.o.?”Join „Prawo dla przedsiębiorczych” newsletter and await your bonus handbook

Przypominam, ze ruszył biuletyn informacyjny „Prawa dla przedsiębiorczych”, do którego można zapisać się tutaj.

Dla wszystkich zapisanych czytelników biuletynu, przygotowałam specjalny poradnik „Jak założyć spółkę z o.o.?”

Zapraszam.You can join the newsletter here.

For all who join me, I have prepared a free handbook on how to establish a limited liability company in Poland.